提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世返乡后所作,记述归家所见所感。诗人以丁令威化鹤归辽典故自况,抒发战乱后重归故土的悲喜交集与对安宁生活的珍视之情。
译文
像丁令威那样回到故乡的时候,乡亲们相见既欢喜又悲伤。
鬓发虽已憔悴但精神尚存,乡里虽荒芜残破但官府寺庙却依旧繁盛。
在外坐席间不忍被推尊为长者,在父母身旁仍庆幸能做个孩子。
不要再说从前抗击敌寇的往事了,如今能得一场及时雨便是奇迹。
注释
丁令:指丁令威,传说其学道于灵虚山,后化鹤归辽,此处借指久别归乡。
邑里:乡里,家乡。
府寺:官府衙门与佛寺道观。
熙:兴盛,热闹。
老大:年长之人,长辈。
破虏:击败敌人,指抗金战事。
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。“鬓毛憔悴”与“精神在”、“邑里荒残”与“府寺熙”形成强烈反差,凸显战后故乡的复杂面貌。颈联“坐处不堪推老大,亲旁犹幸作婴儿”尤为动人,将社会身份与家庭角色的张力凝练表达,既显谦退之德,又含孺慕深情。尾联以“得雨”喻和平之珍贵,淡化功业而重民生,情感沉郁温厚,体现了宋诗理趣与真情并重的特质,展现了乱世文人返璞归真的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。