提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世醉归后依前韵所作，记述酒后归途情态与心境。诗人以山简、杜甫自况，抒发旷达襟怀及对文墨雅趣的眷恋，语言诙谐典雅，兼具宋诗理趣与生活气息。
译文
车中醉卧颠倒载着，惹得孩童们欢笑指点；
马上被人搀扶前行，两旁护卫如同夹侍骏马的熊罴。
怎能拥有杜甫那般风流才情，
只是偶然在日暮时分像山简一样酩酊大醉。
庆幸途中没有风雨酿成三种困厄，
既然遇见圣贤美酒，就必须喝它个一中之量。
屡次寄上短小诗篇劳烦侍史誊录，
展卷吟哦之时仿佛还能亲近如春葱般的玉手。
注释
倒载：形容醉后乘车颠倒歪斜之态，典出《晋书·山简传》“倒著接䍦”及醉归故事。
骥熊：骥指良马，熊喻勇力之士，此处形容随从护卫簇拥之状。
山公：即晋代名士山简，镇守襄阳时好饮酒，常醉归，后世用作醉酒名士典故。
三厄：泛指酒宴或归途中可能遭遇的多种灾祸困顿，具体所指因语境而异。
一中：犹言一醉、一饮而尽，“中”在此处作量词或状态词，指达到酣畅之境。
侍史：古代掌管文书抄写的官吏，此处指代为诗人誊录诗稿之人。
春葱：比喻女子手指纤细洁白如葱，此处借指侍史之手或整理诗卷时的雅致触感。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情感真挚的融合。首联以“倒载笑儿童”勾勒醉归憨态，画面生动诙谐；颔联并置杜甫之风流与山公之沉醉，既自谦才力不及诗圣，又坦然接纳名士狂放，体现宋人理性与感性交织的独特心态。颈联转写庆幸无灾、逢酒必饮的豁达，将人生际遇化为杯中物。尾联以“近春葱”收束，把枯燥的文牍劳作转化为审美体验，于俗事中见雅趣。全诗语言平易而不失典雅，在自嘲中流露对生活的热爱与对文墨的深情，展现了宋代士大夫从容洒脱的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。