提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世寒食节途中所作,借暮春景物抒发年华老去、羁旅愁思之感,以乐景衬哀情,尽显宋诗理趣与深沉感慨。
译文
秋千高高荡起,飞过了墙头的树枝,
春风归来,吹拂着低矮屋舍的门楣。
眼前的春色依旧像往年一样来得迟晚,
两鬓的白发却比去年更多更显衰颓。
碧云啊不要再吟唱那令人愁苦的曲子,
黄鸟也休要歌唱那寄托哀思的诗篇。
心中实在承受不住这般繁多的思绪,
门前的杨柳却正舒展枝条如展笑眉。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,多寄哀思。
风乙:指春风,古人以天干地支配四季,乙属春。
前度:往年,上一次。
愁红曲:指伤春悲秋、哀婉凄切的乐曲。
代木诗:典出《诗经·伐木》,喻求友或寄怀之诗,此处指引发愁绪的歌咏。
方寸:指内心、心绪。
开眉:形容杨柳枝条舒展柔美,状如人舒展眉头欢笑。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与拟人手法。颔联“春色一如”与“鬓毛多似”形成物是人非的强烈反差,将自然永恒与人生易老的慨叹融为一体,语言平易而意蕴深沉。颈联以祈使句式劝阻云鸟勿唱愁曲,实则反衬内心愁绪之浓重难遣。尾联以杨柳“开眉”之乐景收束,以乐写哀,倍增其悲。全诗在寒食节的特定氛围中,将羁旅之思与迟暮之叹交织,体现了宋诗善于在日常景物中寄托哲理与深情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。