诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不出

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世晚年闲居之作,抒写闭门谢客、以书遣日的孤寂心境,于自嘲中流露对春光易逝的无奈与感伤。

译文

老夫近年来屡屡惊觉时光飞逝,闭门不出动辄就是十来天。 谁家的花儿能有倾国倾城的美色?哪处园林里没有携酒赏春的人? 只能姑且借着旧书来消磨时日,苦于吟不出佳句,又拿这大好春光怎么办呢? 春神似乎有意要来照料我,柳林外微风吹来,吹得我满身都是柳絮。

注释

老子:诗人年老时的自称,含自嘲意味 五馈:典出《庄子》,喻指光阴迅速流逝或世事纷扰令人惊觉 经旬:满十天,形容时间较长 倾城色:形容花色极美,化用“倾国倾城”之典 故书:旧日所读之书 短于:不擅长,此处指诗才不足 柰何:同“奈何”,怎么办 东君:司春之神,代指春天 料理:照管、安排,此处含戏谑之意

赏析

全诗以自嘲口吻写暮年幽居之况,语言平易而意蕴深沉。首联点明闭户缘由,颔联以反问句式反衬外界繁华与自身孤寂的对比。颈联“直以故书消遣日,短于佳句柰何春”为全诗眼目,将读书遣闷与辜负春光的双重无奈融为一体,真切动人。尾联拟人化手法精妙,东君“料理”本应温暖,却只送来满身飞絮,以景结情,将无力挽留春光的怅惘化为具体可感的画面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品