诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝醇甫酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世送别友人醇甫所作,写于诗人中年久病之际。诗中交织着离愁别绪与对友人的勉励,情感沉郁而又不失豪迈,展现了中年文人特有的复杂心境与深厚情谊。

译文

想要在临别岔路口劝你饮下一杯酒, 却不知该哭还是该笑,也不知该如何措辞。 人到中年之后情怀总是恶劣难耐, 更何况是在久病缠身之时与亲友分别。 年少强壮时哪里懂得人世的寂寞滋味, 家中父母正期盼着游子如骏马般飞驰归来建功立业。 酒宴终了,你将乘船牵引百丈纤绳沿江而去, 高挂起西川的五色旗帜奔赴前程。

注释

临歧:面临岔路,指离别之处 卮:古代盛酒的器皿 若为:怎奈,如何 作恶:心情烦闷、不适 庭闱:指父母居住之处,代指父母 飞驰:比喻仕途进取或归省心切 饮阑:酒宴结束 百丈:指拉船的纤绳 西川:宋代行政区划名,泛指蜀地 五色旗:宋代官员出行或赴任所用的仪仗旗帜

赏析

此诗艺术特色在于情感的跌宕与张力。首联以“啼笑”“词穷”写尽中年久病者送别时的失语之痛,真实动人。颔联直抒胸臆,将个人身世之悲与离别之苦叠加。颈联笔锋一转,以少壮不识愁反衬当下孤寂,又借父母期盼宽慰友人,化悲凉为勉励。尾联以“百丈牵江”“五色旗”的壮阔意象收束,扫除颓丧之气,寄托了对友人赴任西川的殷切祝愿。全诗沉郁中见豪健,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品