诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别曹提干归永嘉时所作,兼寄陈君举舍人。诗中赞颂陈氏虽年老多病仍勤耕不辍、著述等身,并期许其如汉代申公般受朝廷征召制定礼制。

译文

请问候东嘉那位曾任紫薇郎的老前辈,近年来他体弱多病已是世人皆知。 即便坐着烤火取暖依然热情举杯待客,每日粗茶淡饭却从未停止吟咏诗篇。 注解《左传》的精深功夫已然定稿,阐发《周官》义理的宏论恐因年迈而难成。 西清阁中君王对他眷顾之意深切,正欲像汉帝征召申公那样请他草拟朝廷礼仪。

注释

东嘉:温州古称,指陈君举籍贯或居所。 老紫薇:对曾任中书舍人陈君举的尊称,紫薇代指中书省。 红炭:冬日取暖之炭火,喻生活简朴或年高畏寒。 黄芽:道家炼丹术语,此处借指清淡饮食或养生之物。 左氏:指《春秋左氏传》,陈君举曾为之作注。 周官:即《周礼》,陈君举著有《周官说》。 西清:宋代宫廷馆阁名,代指朝廷中枢。 申公:西汉儒生申培,曾被武帝征召议明堂礼制,此处以之比况陈君举。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以“红炭”“黄芽”勾勒老者清贫而雅致的生活图景,于病痛中见风骨;颈联评述学术成就,“工定了”与“梦应衰”对举,既肯定其经学造诣,又流露对友人年老力衰的惋惜。尾联借申公典故,将个人情谊升华为对国家礼乐建设的关切,寄托了对贤才重用的殷切期望。全诗语言典雅醇厚,叙事、抒情与议论交融,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色,堪称酬赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品