诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别曹提干归乡永嘉并寄赠陈君举之作,借舟行喻处世,赞颂友人清廉自守、不慕荣利的高洁品格与坦荡襟怀。

译文

西来的船只满载着行装顺流而下前往东州, 过往的客人们纷纷传颂此事并不以为羞耻。 唯有长官称赞如今有了真正的归属之人, 蜀地百姓争相传诵其德行古今无人能比。 扪心自问只愿保全自身珍贵的廉洁操守, 行走世间何曾与这满载之舟有所不同? 请转告家乡父老看他解开行囊之时, 那清寒如露的节操胜过美玉琳球。

注释

提干:宋代官职名,即提举干办公事的简称 东州:指温州一带,因位于南宋都城临安以东故称 不作羞:不以行李简薄或宦囊羞涩为耻 古无俦:自古以来没有可以相比的人 吾宝:指自身的廉洁操守与道德品质 解橐:解开袋子,指展示归乡时所携物品 琳球:美玉,比喻珍贵美好的事物

赏析

本诗以“舟”为核心意象贯穿全篇,构思精巧。首联写舟载物而归却“不作羞”,反衬出世俗对清贫的误解;颔联借官长与川人之口侧面烘托曹氏德行之高;颈联由物及人,将行舟与处世相类比,点明“全吾宝”的主旨,议论精警;尾联以“清永寒露胜琳球”作结,化抽象节操为具象寒露,既呼应前文“解橐”之实景,又以冷冽澄澈之美超越世俗珍宝,语言清雅而意蕴深远,充分展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品