提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世重阳节遇雨时依韵唱和之作。诗人一反悲秋伤雨之常调，以旷达笔触写雨中登高、漉酒沾泥之乐，展现随遇而安的雅趣与豁达胸襟。
译文
不要向西风抱怨秋雨寒凉，重阳登高本就不必非要晴天。
用葛巾滤酒何妨被雨水打湿，破帽沾上泥泞也足以尽欢。
唤人同醉自应用清泉洒面，滋养菊花兼得露水盛满盘。
游人心中多少重阳遗憾恨，全凭这首新诗一笑释怀宽。
注释
次韵：依照原诗韵脚及次序作诗唱和。
元自：本来，原本。
葛巾漉酒：用葛布头巾过滤酒液，典出陶渊明，喻名士不拘礼法之真率。
破帽：用孟嘉落帽典故，此处反其意而用，言帽虽沾泥亦乐。
泉洒面：以冷水洒面醒酒或助兴，显豪放不羁之态。
凭仗：依靠，借助。
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新，将重阳遇雨这一传统愁题转化为旷达乐事。首联即定下“不怨”基调，颔联化用陶渊明漉酒、孟嘉落帽二典，却以“何妨湿”“亦足欢”反转其意，凸显名士风流与随遇而安。颈联以泉洒面、露盈盘写雨中雅趣，物我交融。尾联点明主旨，以新诗化解世人悲秋之恨，情感由个人之乐升华为普遍慰藉。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。