提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世寄题友人徐氏海棠巢之作,借描绘临江海棠盛景与巢居雅趣,抒发对友人居所的赞美及对未来归隐同游、泛舟莲叶间的深切向往。
译文
山巅红锦般的海棠映入醉眼,赤色栏杆外细数着朵朵花头。
烟霭月色中赏看仍觉不足,便在叶底花间酣睡方休。
杜鹃啼鸣令人迷醉恍若置身蜀国,黄鹄归来亦能认出这故园山丘。
他日我与你相对而坐,在莲叶丛中驾一叶扁舟垂钓悠游。
注释
红锦:喻指盛开时色彩艳丽如锦的海棠花
醉眸:沉醉观赏的眼神,兼指花色令人陶醉
子规:即杜鹃鸟,相传为蜀帝魂魄所化,常关联蜀地意象
柯邱:指故乡或旧居之地,典出《礼记·檀弓》“狐死正丘首”
黄鹄:传说中千里飞行的神鸟,此处喻指远游归来之人
钓舟:垂钓之小船,象征隐逸闲适的生活志趣
赏析
全诗以浓丽笔触绘海棠之盛,“红锦”“赤栏”色彩鲜明,视觉冲击强烈。“烟中月下看不足,叶里花间睡即休”二句尤妙,将爱花之情推向极致,不满足于目视,更欲身栖花间,物我交融。颈联用子规、黄鹄典故,既点明海棠产地渊源,又暗寓友人高洁品格与归宿之感。尾联由赏花转入对未来的期许,以莲叶钓舟作结,意境清旷,将眼前繁花似锦升华为超然物外的隐逸情怀,寄托了诗人对友情的珍重与对闲适人生的共同向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。