提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别许状元应召入京之作,赞其才德兼备、气度不凡,兼抒久别重逢之喜与对友人前程的期许。
译文
十年来你我门巷隔绝未曾往来,你隐居读《易》吟诗,居所早已长满薜荔女萝。
刚在新春时节唱起《伐木》求友之歌,忽然得知你这位佳士即将赴京应召。
你的面容如吕尚般精神矍铄,气质似章得象般尊贵雍容。
既然出仕便不应再顾念我这闲人,只是不知贤者心中究竟作何感想。
注释
薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士居所蔓生植物,代指隐居生活
伐木:《诗经·小雅》篇名,表达宴请亲友、渴求贤才之意
卷阿:《诗经·大雅》篇名,喻指朝廷或君王召见贤臣之所
吕叟:指姜子牙吕尚,年老遇文王而显达,喻许状元大器晚成
章公:指北宋名相章得象,以贵气著称,喻许状元气度非凡
赏析
本诗用典精切,以“伐木”“卷阿”呼应赴召主题,借吕尚、章得象二典盛赞友人神采与贵气,既合状元身份又寓老而弥坚之祝。情感真挚而不失庄重,尾联“既出不应犹为我”语带谦抑,实则暗含对友人不忘旧谊的欣慰与对其志向的尊重。全诗结构严谨,由隐而仕、由貌及心,层层递进,体现宋诗理趣与情韵交融之特色,堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。