提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世闲居时所作,描绘了闭门谢客、教子度日的清贫生活,抒发了远离尘嚣、安于简朴且心无挂碍的恬淡心境。
译文
在清瀼堂中独自欣喜之时,行踪渐渐少有世人知晓。
角门紧闭断绝了无聊访客,糊好纸阁用来教导小儿。
二十串钱足以应付日常开销,两三石米便可解决早晨炊食。
夜里安眠只梦见家中庭院亲人,除此之外再无任何事值得思虑。
注释
清瀼堂:诗人书斋或居所之名。
角门:旁门或小门,此处指隐居之所的侧门。
纸阁:用纸糊成的小室或隔断,多用于冬日保暖或分隔空间。
道钱:即“吊钱”,古代铜钱计量单位,一千文为一吊。
庭闱:本指父母居处,此处代指家园或亲人。
赏析
全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒隐居日常。颔联“角门闭断”与“纸阁糊成”对仗工整,既写物理空间的封闭自守,又显精神世界的充实自足。颈联以具体数目入诗,将清贫生活量化为安然满足,毫无寒酸之气。尾联点明主旨,除亲情外别无杂念,彰显了宋人理学修养下“孔颜乐处”的精神境界。全诗情感真挚淡泊,艺术上化俗为雅,是宋代士大夫安贫乐道心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。