提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世送别友人柳教授归潭州所作，赞颂其坚守儒道、不慕荣利的高洁品格，抒发对直道传家之士的敬重与知音难觅的感慨。
译文
从京城上苑归来已历十六年，你我相对唯有青山，依旧清贫无毡。
道林寺中说法并非我辈所宜坐听，绛帐之内谈经论典方觉您才德贤良。
当世之人皆不愿处于寒微贫贱之地，先生却未曾改变腐儒的本真天性。
亲朋好友莫要惊讶于知音稀少，只因您秉持正直之道乃自祖先传承。
注释
上苑：指皇家园林，此处代指京城或仕途中心。
无毡：形容生活清贫，坐无毡席。
道林：指长沙道林寺，借指佛门讲法之所。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后泛指师长讲学之处。
寒畯：出身寒微而有才学的读书人。
腐儒：迂阔守旧的儒生，此处为褒义，指坚守传统儒道者。
直道：正直的道德准则与处世原则。
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格，将“举世不为”与“先生未改”对照，彰显柳教授在世俗趋利环境中坚守儒道的可贵。诗中“青山相对各无毡”以景衬情，既写清贫又显高洁；“绛帐谈经觉子贤”用典贴切，赞其学问纯正。尾联点明“直道传家”，将个人操守升华为家族精神传承，深化了知音稀少的内在原因。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚而不事雕琢，体现了宋诗重理趣、尚气节的特点，是对传统士大夫精神的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。