提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世应友人之邀,于海棠花下饮酒赏春所作。诗写暮春海棠虽近凋零却更显深情,抒发惜花怜花之意与对美好事物的眷恋不舍。
译文
亲眼见到名贵的海棠花,心中的病愁便已减轻了几分;
亲手攀折芬芳的花枝,思绪沉醉如同喝醉了酒一般。
千万片花瓣随风飘零,似乎全无哀怨之意;
残存枝头点缀的花朵,反而更显得情意深长。
天色将晚,请不要推辞银烛的照耀;
夜气渐寒,又有谁为护花而温养宝瓶?
酒宴终了,最令人害怕的是长久流连不忍离去;
满地都是芳香的红瓣,怎忍心踏花而行?
注释
酲:醉酒后的困倦迷糊状态,此处形容赏花时心神沉醉。
无恨:没有怨恨或遗憾,指落花姿态从容安详。
宝瓶:指插花或养花的器皿,亦暗含呵护娇花之意。
饮阑:酒宴结束之时。
香红:代指飘落满地的海棠花瓣。
赏析
此诗以惜花为主线,情感细腻婉转。颔联“飘零万片都无恨,点缀残枝更有情”堪称名句,赋予落花以人格化的深情,化衰飒为温婉,体现宋诗理趣与情韵交融之妙。颈联由昼入夜,银烛、宝瓶烘托出对花的珍重呵护。尾联“满地香红忍得行”以反问收束,将不忍践踏落花的怜惜推向高潮,余味悠长。全诗语言清丽,意境凄美而不伤,展现了诗人对自然生命的深切体悟与温柔情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。