提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在江月亭宴饮时依袁主管韵所作，借酒醉之态调侃吴钤辖。诗中描绘夜饮赏景、醉嗅荷香的雅趣，又以云遮月喻人事阻隔，寓戏谑于清丽景致之中。
译文
夕阳西下，移开帷幕眺望澄澈江面；夜色渐深，回转屏风护住摇曳烛光。
昏暗中隐约辨认出江上点点渔火；沉醉里时而清醒，只因阵阵荷香袭来。
狂放地翻动鹦鹉杯，贪恋杯中绿酒；恼怒地索求葡萄架下那份清凉。
最恨层层浓云遮蔽了皎洁明月；而那嫦娥偏偏还端坐在月亮中央。
注释
次韵：依照他人诗作原韵及用字次序唱和。
钤辖：宋代武官名，此处指被调侃的对象吴姓官员。
回屏：移动或调整屏风位置以挡风护烛。
鹦鹉杯：形似鹦鹉或饰有鹦鹉纹样的酒杯，泛指精美酒器。
蒲萄：即葡萄，此处代指葡萄酒或葡萄架下的阴凉处。
重云：厚重的云层，喻指阻碍赏月或象征人事隔阂。
赏析
全诗以夜饮为线索，前四句写景细腻，从日暮到夜深，视觉与嗅觉交织，“醉中时醒为荷香”一句尤显清雅脱俗，将醉态与自然之美巧妙融合。后四句转入抒情与戏谑，“狂翻”“怒索”二词生动刻画出豪放不羁的酒态，表面写贪杯求凉，实则暗含对吴钤辖的善意嘲弄。尾联以云遮月作比，既叹良辰美景被阻，又借嫦娥高居月宫遥不可及之意，委婉表达对友人难以亲近或聚会未尽兴的遗憾，戏语中见真情，格调诙谐而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。