诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵杨秘书送行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答杨秘书送行之作,借赠别之机阐述治学修身之道,勉励友人恪守规矩、戒除浮华,表达了对长者德行的敬重与对后辈成才的殷切期许。

译文

设立规矩准绳劝人践行中正之道, 雕饰辞藻炫耀才学当戒止于困穷。 有谁能真心领会这番恳切话语, 世间无数人都知道敬重这位老翁。 确信具备德行方正之人应当共同进取, 或许唯有脚踏实地者才能独自幽微通达。 此刻分别便当作他日重逢来筹划, 将来定能验证今日所言地位的高低尊卑。

注释

设矩陈绳:比喻确立法度规范,矩为画方工具,绳为墨线,引申为准则。 蹈中:践行中正之道,不偏不倚。 雕龙:指刻意雕琢文辞,喻过分追求华丽文采。 炙輠:古代车轴润滑装置,此处喻卖弄技巧或徒劳无功之举。 德隅:指品德端方,语出《诗经》“抑抑威仪,维德之隅”。 性地:本性心地,指内在修养与资质。 庳崇:低矮与高大,引申为地位、成就的高低优劣。

赏析

本诗以理入诗,将送别之情升华为道德学问的切磋。首联用“矩”“绳”与“雕龙”对比,鲜明表达重质轻文的文学观;颔联以反问句式强化劝诫力度,凸显对杨秘书人格的推崇。颈联“德隅并进”“性地幽通”对仗工稳,揭示德才兼备的成才路径。尾联化离别为期许,以“验庳崇”收束,既含深情又寓哲理。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗尚理特色与士大夫间以道义相砥砺的风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品