提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人邓汉卿送行之作,借唱和抒发仕途劳碌、年华老去之叹,兼怀旧游零落之悲,情真意切。
译文
春风虽暖,却无法治愈我鬓边的白发如霜,
闲居的你反倒笑我为俗务奔忙。
你口若悬河滔滔不绝,令我应接不暇,
我这粗疏冷僻的诗才,全赖你如于湘般温润提携。
本想钻研书卷,却久置生蠹徒然荒废,
如今辞官归去,只愿如燕子衔泥低飞安居。
鉴湖旧日游伴已凋零殆尽,
今日相逢,仍不忍提起那位美髯故人的往事。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
鬓边霜:喻指白发
衮衮:形容言辞连续不断
悬河:比喻口才流利,如河水倾泻
卒吐:仓促应对,谦称自己应答不及
疎疎冷锉:自谦诗才粗疏冷涩
于湘:当指邓汉卿或其所居地,喻其温雅可赖
芸帙:书卷,古人以芸草防蠹
蠹:书虫,喻书籍久未翻阅
芹泥:燕子筑巢之泥,喻归隐安居
颃:鸟飞上下貌,此处指低飞栖息
鉴水:即鉴湖,在今浙江绍兴
髯郎:对多须友人的昵称,此处指已故旧交
赏析
本诗以自嘲与感旧交织,语言典雅而情感沉郁。首联“春风不疗鬓边霜”以反衬手法写衰老之不可逆,奠定全诗苍凉基调。颔联巧用“悬河”与“冷锉”对比,既赞友人才思敏捷,又自谦才拙,谦敬得体。颈联“翻成蠹”“只愿颃”以书蠹、燕泥为喻,形象传达出倦于仕进、向往归隐的心志。尾联由个人感慨转入对故交的追忆,“犹忍话髯郎”一语含蓄深沉,将物是人非之痛寓于克制叙述之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。