提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答沈告院送行之作,借秋日江景与仕宦回忆,抒发对友人远行的祝愿及自身居官无功、向往闲适的愧疚之情。
译文
江边水位回落,大雁刚刚南飞,江中鱼儿肥美,正是饮酒的好时节。
你抵达秋浦时风光应恰好,但前贤已有题咏,后人恐怕难以写得精巧。
回想三年在宫中禁直消磨漫长时日,六月里在修长回廊饱享午间清风。
身居朝廷高位却无所作为已令我惭愧,如今更来这清闲之地执掌渔具垂钓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
鴈:同“雁”,指大雁
可中:正合适,恰好
秋浦:地名,在今安徽贵池一带
工:精巧,精妙
禁直:在宫廷禁中值宿当差
饫:饱食,引申为充分感受
素餐:白吃饭,喻居官无功
媿:同“愧”,惭愧
渔筒:捕鱼器具,代指隐居垂钓生活
赏析
本诗情景交融,首联以水落雁下、鱼肥酒美勾勒清朗秋景,暗含对友人旅途顺遂的期许。颔联化用典故,既赞秋浦胜境,又谦逊表达对前贤文才的敬仰。颈联追忆禁直生涯,以“消长日”“饫午风”写出仕宦生活的闲散与孤寂。尾联直抒胸臆,“素餐”自愧与“理渔筒”形成张力,将居官无能的惭怍与向往江湖的隐逸情怀融为一体,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。