提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人沈告院送行之作，追忆往昔唱和情谊，赞颂对方仕途腾达，抒发别后思念与对友人的美好祝愿。
译文
前年我在湘山之下讲学授徒，曾有幸读到您的新诗，胜过美玉奇葩。
如今您在秋浦之上题写舆颂，又劳烦您寄来佳句，辞采如琼花般绚烂。
您正策马扬鞭奔赴云霄高位，前程似锦；我却在风雨飘摇中倾诉心曲，漂泊无涯。
此刻我正对着齐山插戴黄菊过重阳，遥想您应当已在省中面对紫薇花了。
注释
倚席：指设席讲学或任职学官。
玉葩：比喻诗文优美珍贵如玉制花朵。
题舆：典出东汉陈蕃为周璆特设一榻，去则悬之，后用以称颂地方长官礼贤下士或赞美官员政绩。
琼华：美玉之花，喻指精美的诗句。
策足：犹言迈步、驰骋，喻指仕途进取。
未涯：没有边际，此处指自己漂泊不定、归期渺茫。
齐山：在今安徽池州，唐代杜牧有“菊花须插满头归”名句，后世常以此代指重阳登高赏菊。
紫薇花：唐代中书省别称紫薇省，因省内植紫薇树得名，此处借指朝廷中枢机构。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联忆昔，颔联叙今，颈联转写仕隐殊途，尾联以景结情。艺术上善用典故与意象对举，“云霄策足”与“风雨论心”形成显赫与落寞的强烈反差，既赞友人高升，亦叹自身羁旅。尾联“齐山黄菊”与“紫薇花”并置，将民间节俗与庙堂荣宠巧妙勾连，含蓄隽永。语言典雅工稳，次韵而不拘泥，在酬唱中融入真挚友情与身世之感，体现了宋诗以才学为诗而又不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。