提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别平江府倪教授所作，写于友人辞官归养之际。诗中既赞其孝行，又叙盛夏离别之情，寄托了深切的相思与对友人文采的珍重。
译文
刚从天子殿前拜辞归来，便求得彩衣效仿老莱子娱亲尽孝。
六月的火云炙烤着离去的舟船，三山的风露将尘世喧嚣隔绝。
您深情相赠诗卷满轴，我何以为报，只能敬上薄酒一杯为您饯行。
往后深夜思念您时正值江雨昏黑，唯有在短灯寒焰下展开您的锦囊诗卷细细品读。
注释
九天：指朝廷或皇宫。
斑衣：五彩斑斓的衣服，代指孝养父母。
老莱：即老莱子，春秋时楚人，七十岁尚穿彩衣扮孩童以娱双亲。
火云：夏日赤热的云气，形容天气酷热。
三山：传说中的海上仙山，此处喻指友人归隐之地清净超脱。
飞埃：飞扬的尘土，比喻世俗纷扰。
盈轴：形容诗卷之多，卷轴满满。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
锦囊：用锦缎制成的袋子，古人常用来珍藏诗稿。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅情深。首联用老莱子典故赞美友人辞官尽孝的高洁志趣；颔联以“火云”之热衬离情之炽，又以“风露”之清喻品格之洁，对仗工稳而意境开阔。颈联直抒惜别之意，诗酒相对，情意绵长。尾联尤为动人，设想别后江雨黑夜中独对寒灯展读友人所赠诗篇的情景，以景结情，将当下的离愁延伸至未来的相思，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。