提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人李著作送行之作,借秋雁传书、旧游如梦等意象,抒发别后追忆之悲与对往昔清幽雅境的深切怀念。
译文
秋天到来时定会有池阳的大雁,飞过蓬莱仙阁向你传递消息。
昔日在天上的同游如今恍如梦境,醒来后细细追忆才感到悲伤。
屋檐前的日光温暖融和,楼阁下的风廊有微风轻轻吹拂。
最喜爱石渠边明月朗照的夜晚,清冷的霜华飞落在老梅枝头。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
池阳雁:指代传递书信的鸿雁
蓬莱:喻指朝廷或友人所居之地
天上旧游:指昔日同在朝中任职的经历
簷前日屋:屋檐下阳光照耀之处
阁下:楼阁之下
石渠:汉代宫中藏书之所,此处借指清雅官署或文苑
清霜:寒霜,喻高洁清冷之境
赏析
全诗以景结情,虚实相生。首联托雁寄怀,颔联由“天上旧游”转入现实追忆,今昔对比尽显宦海浮沉之悲。颈联转写眼前暖日微风,以乐景衬哀情。尾联“最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝”为全篇警句,以明月、清霜、老梅构建高洁清寒意境,既是对往昔文苑雅集的深情回望,亦寄托了诗人孤标傲世的人格理想,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。