提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世次韵友人李著作送行之作，借酬唱抒发别情。诗人追忆往昔相聚之乐与今宵孤旅之寂，以诗酒痕迹寄托对故人的深切思念，情感真挚动人。
译文
平日群居相处时，未曾深信相随相伴的快乐，
如今才真正懂得，所谓的相从欢聚实则预示着别离。
在芸阁中掩门独坐，正值沉沉宿夜，
江上客船吹火照明，正是辗转未眠之时。
无人看见孤雁南飞，只能独自持酒对饮，
有客遥看山猿啼啸，不禁感怀而自作诗篇。
题诗的墨迹与饮酒的痕迹随处都有，
可哪位故人能替我将这份心意寄达知晓呢？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗，属酬唱体例
李著作：指姓李的著作郎，官职名兼称友人
芸阁：古代藏书之所，此处代指书斋或官署
掩关：闭门
宿夜：深夜，过夜之时
吹火：点燃灯火或炉火，暗示夜间孤寂活动
鴈：同“雁”，古诗中常喻离人或书信
赋诗：吟咏创作诗歌
诗墨：题写诗句留下的墨迹
寄将知：寄送并使对方知晓，“将”为助词
赏析
本诗以理语起笔，揭示聚散相依的人生况味，颇具宋诗思致。颔联以“芸阁掩关”与“江船吹火”对举，时空交错间勾勒出别后两处孤寂场景，画面感极强。颈联借雁、猿意象烘托羁旅愁怀，无人共饮、独自赋诗更显凄清。尾联由眼前诗酒痕迹自然引出寄怀之叹，将抽象思念化为具象物证，含蓄深沉。全诗语言质朴而情意绵密，于酬唱中见真性情，体现了项安世融理趣与深情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。