提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世重阳佳节所作,记述雨后复晴之景。诗人以幽默笔调写天公作美、文人寻欢,抒发登高赏秋的闲适情怀与对自然造化的感激之情。
译文
满天云气护佑着微微轻寒,阵阵清风吹拂约定将雨水收干。
造物主似有深情姑且与人嬉戏,诗人无奈只好勉强寻欢作乐。
我本已做好帽子被泥沾湿的准备,破晓天色却让阳光照上餐盘。
近在咫尺的龙山胜景切莫辜负,草木枯黄霜覆原野正显平阔宽广。
注释
云物:指天空中的云彩气象。
约:约定,此处拟人化指风将雨吹止。
造物:指创造万物的自然或上天。
无頼:此处意为无奈、百无聊赖。
泥沾帽:用孟嘉落帽典故,反写预想登高遇雨狼狈之状。
晓色:清晨的天色。
龙山:重阳节登高典故出处,代指登高地。
平宽:平坦开阔。
赏析
全诗语言平易晓畅而意趣盎然,善用拟人与反衬手法。“造物有情聊作戏”将自然造化人格化,赋予天气变化以人情味;“吾人已办泥沾帽”与“日照盘”形成心理预期与现实惊喜的对照,生动传达出雨后复晴的愉悦。尾联以景结情,“草枯霜野正平宽”既写重阳秋野寥廓之实景,又暗含心境豁然开朗之意。诗中“诗家无頼强寻欢”一句尤为精妙,表面自嘲勉强凑趣,实则流露出对佳节良辰的珍重与热爱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。