提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世贺杨帅寿辰兼颂其功绩之作,借天象历法与祥瑞意象,赞颂杨帅于嘉泰年间受命镇守、扭转时局的卓越功勋。
译文
感谢上天增添霸业又留下贤臣,又到了当年系佩祓除的良辰。
腰间宝带正映衬着金芍药纹饰,皇帝玺书再次颁赐玉麒麟符信。
上元新历开启千岁太平之运,作噩祥名冠于六辛吉年之上。
恰好在此年降生这般杰出人物,便乘嘉泰盛世转动治国洪钧。
注释
谢天增霸:感念上天护佑国势强盛并赐予贤才。
留恂:典出东汉寇恂,喻指挽留或重用治世能臣。
系袚辰:指佩戴祓除不祥饰物的吉日,此处代指寿辰或受命之日。
金芍药:宋代高级官员官服上的纹饰,象征显贵身份。
玺书:皇帝诏书。
玉麒麟:朝廷赐予重臣的信物或服饰纹样,表殊荣。
上元:即甲子年,古人以甲子为上元,象征新纪元开端。
作噩:太岁在酉的别称,对应特定干支纪年。
六辛:天干中第六个辛年,此处指具体吉年。
洪钓:即洪钧,喻指国家大政或天地运转之机枢。
赏析
本诗艺术特色在于将天文历法、官制礼仪与祝颂之情熔于一炉,用典精切而不晦涩。“宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟”一联对仗工稳,以具象器物彰显杨帅位高权重与皇恩浩荡,视觉华美而意蕴庄重。尾联“恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓”将个人命运与时代气运紧密勾连,既赞其生逢其时,更颂其力挽乾坤之功,情感昂扬而不失典雅,体现了宋人贺诗重理致、尚雅正的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。