诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夕刘知录招饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世客居荒城时,应友人刘知录元宵招饮所作。借回忆昔日京城上元盛况与眼前边地凄清之景对比,抒发羁旅愁怀与对友情的珍重。

译文

曾经手持藜杖游历仙境蓬莱,亲眼见过银河般的灯河与铁锁开启的盛景。 析木津头星宿排列如灯阵,鳌山脚下游人喧腾声若轻雷。 如今荒城夜雪欺凌着行旅之人,晨霜中画角声吹送着飘落的梅花。 幸有邻舍互相呼唤共举杯盏,也算让人说道这仍是上元佳节了。

注释

藜杖:以藜茎制成的手杖,常喻指文人雅士或神仙所持之物。 银潢:银河,此处比喻元宵节璀璨辉煌的灯火长河。 铁鏁:铁锁,指宫门或禁苑门锁,形容皇家灯会开放时的庄严景象。 析木:十二星次之一,对应燕赵分野,代指北方边地或星空。 鼇山:元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山,为宋代灯会标志性景观。 画角:古代军中管乐器,外施彩绘,声音哀厉高亢,多用于报时或警戒。 上元:即元宵节,农历正月十五。

赏析

本诗艺术特色在于今昔对照与虚实相生。首联、颔联以瑰丽想象追忆京师元夕“银潢”“鳌山”之繁华,视听交织,气象恢宏;颈联笔锋陡转,以“荒城夜雪”“画角晨霜”勾勒边地凄寒,形成强烈反差。尾联由悲转暖,邻舍呼酒虽简朴,却于孤寂中透出人情温度。“也教人道”四字含蓄深沉,既有对节日名存实亡的无奈,又含随遇而安的旷达。全诗情感跌宕,将身世之感融入节序变迁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品