提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于海棠花下宴饮时所作,描绘海棠繁盛之景与诗人病中赏花的心境,借花喻人,寄托对清雅高洁品格的向往。
译文
近看花丛如洞窟幽深,远望则似树林茂密,红花绿叶交错参差,在白昼也投下浓荫。
闲暇时尚有兴致携酒前往观赏,却因抱病在身无力为花吟咏诗篇。
那海棠如少女调朱弄粉年纪尚小,倚着枝头困倦含娇情意却深沉。
更在那嫣然一笑、清雅淑静之外,满檐花香悄然沁入我的衣襟。
注释
成洞:形容海棠花枝繁叶茂,近观如入幽深洞窟
昼阴:白昼时分花木投下的浓密阴影
随酒去:携带酒具前往花下宴饮赏玩
调朱弄粉:本指女子梳妆打扮,此处拟人化喻海棠花色娇艳
倚困:形容花枝低垂柔婉、似带倦意的姿态
清淑:清雅美好、端庄娴静的品性气质
一簷:指屋檐之下,代指赏花所处的空间范围
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“洞”“林”写海棠远近形态,视觉层次丰富;颔联“闲有工夫”与“病无心力”形成张力,道出病中赏花的复杂心绪。颈联拟人精妙,“年应小”与“意却深”对照,赋予海棠少女般的灵动与深情。尾联由视觉转向嗅觉,“嫣然清淑外”升华花格,香气入襟既是实感,更是精神契合的象征。全诗将物态、人情与品格融为一体,在病躯困顿中透出对清雅生命的深切体悟,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。