提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵胡仲方东湖送别之作,写于诗人重游东湖之际。借景抒怀,既叹时光流转、景物变迁,又自嘲仕途蹉跎,流露归隐之志与对朝政的微妙讽喻。
译文
只记得白下棠花洁白如雪,却忘了东湖边草色已然翻新。
郁郁葱葱的楼台笼罩着戍守的柳树,荒凉的苔藓斑驳如画映照着游船。
老夫重来此地惭愧心中已无憾恨,姑且仰卧樽前沉醉不愿清醒。
拂晓时分张帆顺风离去,只怕被百姓官吏嘲笑这圣明朝廷。
注释
白下:南京古称,此处代指旧游之地或故都
棠花:海棠花,象征往昔美好记忆
戍柳:军营或城防边种植的柳树
游舲:有窗的小船,泛指游船
老子:诗人自称,含自嘲意味
徉卧:假装躺卧,引申为放任自适
投晓:临近天亮时
明廷:圣明的朝廷,此处语带反讽
赏析
本诗以今昔对比起笔,白下棠花与湖边新草映衬出时光流逝之感。颔联“郁郁”“荒荒”叠词对举,楼台戍柳之盛与苔藓游舲之衰形成张力,暗寓世事沧桑。颈联“惭无恨”“醉不醒”看似旷达,实则深藏仕途失意之痛。尾联“怕遭民吏笑明廷”以反语收束,表面自谦畏讥,实则委婉讽刺朝政不清、民心离散,情感沉郁而笔法含蓄,体现宋诗理趣与忧患意识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。