提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世登临水滨高阁所作,借观澜之景抒发对自然与人生的感悟,融合写景与哲理,表达对陶潜、曾点般超然境界的向往。
译文
先生筑起高阁临近水边,我这秃头老翁随从诸位主人同游。
想要谈论观澜之道先感惭愧,何况正值秋水收敛之时更难言说。
霜降之后流过浅滩的水声愈发急促,日落时分浮动的晚霞景色转而清新。
千里迢迢春意绵延不绝,唯有陶潜与曾点才是真正懂得渡口之人。
注释
观澜:观看波澜,语出《孟子》,喻指洞察事物本源或大道。
收潦:指秋季洪水退去、水流收敛之时。
过濑:流经浅而多沙石的水滩。
知津:知晓渡口,喻指领悟人生真谛或归隐之道。
赏析
此诗以“观澜”为题却自谦难言,反衬出对大道的敬畏。颈联“霜余过濑声逾急,日落浮霞景转新”视听结合,以急流与新霞写尽秋暮生机,暗合天道流转不息之理。尾联化用典故,将眼前春水迢迢与陶潜、曾点的精神境界相连,由景入理,表达了对超越世俗、契合自然的理想人格的追慕,意境深远而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。