提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵田将仕八十八岁自喜诗之作,借颂扬田氏历经五朝、阅尽沧桑而淡泊名利的高寿境界,寄寓对太平遗老的敬重与人生通透之叹。
译文
当年苏东坡曾拜访辩才法师共进斋饭,那正是元祐年间政治宽和安宁的时节。
您生于太平盛世又经历过战乱征伐,在低微官职中浮沉,寄身于喧嚣卑下之境。
历经五朝的遗老如今还有谁健在?世间万事的沧桑变迁唯有您独自深知。
这世间人来人往如同过客暂居的旅舍,我们这些人哪里还需要追求世俗的名声呢。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和
田将仕:姓田的将仕郎,宋代低级文散官阶
辩才师:北宋高僧,苏轼友人
宥密:宽和宁静,指政治清明安定
薄宦:卑微的官职
喧卑:喧嚣卑下的环境
五朝:指北宋仁宗至南宋初五个朝代
传舍:古代供行人休息住宿的驿馆,喻人生短暂如寄
赏析
本诗以典起兴,借苏轼与辩才之交喻田氏高洁,奠定清雅基调。颔联“生长太平经战伐”高度概括传主跨越治乱的一生,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“五朝遗老今谁在”以反问强化历史沧桑感,“恨独知”三字道尽世纪老人无人可诉的孤独与清醒。尾联化用“传舍”典故,将人生视为逆旅,升华出超越名利的豁达哲思。全诗语言质朴醇厚,情感由敬仰转为旷达,既是对长者的礼赞,亦是诗人自身历史观与人生观的投射,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。