提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人参加外舅葬礼后途经李万州墓有感而作,借凭吊两位长者抒发对生死屈伸的哲思与深沉哀悼之情。
译文
又一次送别了人世间的一位古今人物,
两位老翁的坟茔遥遥相望,连接着高耸入云的山峰。
生命的屈伸变化固然是天地自然的功用,
但这悲恻怆痛之情难道不是天地的仁心吗?
旷野辽阔,茅草在风中发出索索声响,
山林幽深,松间日影显得阴阴沉沉。
他们平生交往的风流雅韵依然存在,
应当会有隐逸之士见到我在此苦苦吟诗悼念。
注释
外舅:妻子的父亲,即岳父。
李万州:指曾任万州知州的李某,为作者友人或前辈。
云岑:高耸入云的山峰。
屈伸:指人的生死、仕隐等命运变化。
乾坤用:天地自然运行的规律与作用。
恻怆:悲伤凄怆之情。
索索:形容风吹草木的声音。
阴阴:形容光影昏暗幽深的样子。
幽人:指隐士或高洁脱俗之人。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,情感沉郁而意境深远。颔联“屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心”以理语入诗,将个体生死置于宇宙法则中观照,既承认命运无常之必然,又肯定悲悯情怀乃天地仁心之体现,哲理与深情交融,堪称名句。颈联以“风声索索”“日影阴阴”渲染荒寂氛围,视听结合,烘托出凭吊时的凄凉心境。全诗语言质朴凝重,在对逝者的追念中寄寓了对生命价值的深刻体悟,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。