诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁教授家猫狗皆相乳二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世咏丁教授家猫狗互乳奇事之作,借动物和睦之异象,化用典故阐发刚毅深仁之理,寓教化于日常琐事之中。

译文

周代郊祀奉犬以刑樽献祭,尧时蜡祭迎猫神似捕鼠之神。 这情景真如苏东坡将台谏官比作猫狗,却不知韩愈曾以猫狗喻家人亲情。 猛禽鹰鹯仿佛化作了祥瑞的鸾凤,神兽獬廌也变成了仁兽驺虞与麒麟。 温和柔顺何必才算善良,应知刚毅威严之中亦蕴含深厚仁爱。

注释

刑樽:古代祭祀时盛酒之器,此处指周代郊祀用犬献祭的礼制。 尧蜡:传说中尧帝时期举行的蜡祭,迎猫神以祈除田鼠之害。 苏公比台谏:苏轼曾以猫狗相争比喻台谏官之间的攻讦。 韩子喻家人:韩愈在《猫相乳》文中以猫哺他猫之子喻家人和睦。 鹰鹯:泛指凶猛的鸟类,象征严酷威猛。 獬廌:古代传说中的神兽,能辨曲直,象征司法刚正。 煦煦徐徐:形容态度和悦、举止舒缓的样子。

赏析

本诗艺术特色在于以典证理、翻案立论。诗人由猫狗互乳之奇观入手,连用周郊、尧蜡、苏韩四典,将寻常物象提升至礼制与政治伦理高度。颈联以鹰鹯化鸾凤、獬廌成驺麟的意象转换,巧妙喻示刚猛可化为仁祥。尾联“煦煦徐徐何必善,使知刚毅有深仁”乃全诗主旨,一反世俗以柔顺为善的偏见,揭示真正的仁爱蕴含于刚毅正直之中,体现了宋诗尚理重思辨的特质,情感深沉而富有哲理启迪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品