提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世陪同阎安抚视察漕河工程时所作,赞颂其兴修水利既利农桑又节国用,兼寓对友人政绩卓著、即将升迁的惜别之情。
译文
为了百姓疏导水流而不妨碍农业生产,为国家忧念民生却不耗费公家钱财。
肯趁着晴好天气招引我这粗陋之客同游,能在沿袭旧制的基础上创立新的功绩。
山头的石坝是造福千年的长远谋划,海上的灵槎在八月便可畅通无阻。
只担心那渡河的舟船行驶得太快,使得您难以在郢城中长久停留。
注释
安抚:即安抚使,宋代掌管一路军政民政的长官。
开漕河:疏浚或开凿用于运输粮饷的水道。
不妨农:指水利工程兼顾灌溉与航运,不耽误农事。
不费公:指工程筹划得当,未过度消耗官府财力。
恶客:诗人自谦之词,意为不速之客或粗鄙之人。
旧贯:原有的规制或传统做法。
石埭:以土石筑成的拦水坝堰。
灵查:即灵槎,传说中往来天河的木筏,此处美称漕船。
济川:渡河,喻指施展治国才能。
使君:对州郡长官的尊称,此处指阎安抚。
郢城:古楚都,代指阎安抚当时任职之地。
赏析
全诗语言质朴晓畅,对仗工稳而意脉连贯。首联以“为民”“为国”领起,高度概括工程利民节用之实效;颔联叙事中见情谊,赞友人于继承中创新;颈联以“千年计”与“八月通”时空对举,彰显工程深远意义与高效通达。尾联化用“济川舟楫”典故,将水利之功与仕途升迁巧妙勾连,表面忧舟行太快致友人难留,实则暗含对其才干获朝廷重用的欣慰与惜别,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。