诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答胡季履复荆门故宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答胡季履之作,赞其修复荆门故宅之功。诗中既叹自身老病潦倒,又颂对方重振家业、承继先德,表达对友人孝行与才干的由衷钦佩。

译文

镜中容颜枯瘦稀疏,白发如雪点染;笔端文字凌乱不堪,似雨中浮油般滞涩。 被侵占的田产渐渐从龟山之北收回,修筑墙垣时鸿雁般的劳力辛勤奔忙。 乔木成荫有贤孙守护关乎国家体面,能在旧基上重建家园者堪称人中豪杰。 你说新居落成足以告慰先灵,谁说令尊当年的论断过于高远呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 枯疎:形容年老体衰、毛发稀疏 雨浮膏:喻笔墨滞涩不畅,兼指心境凄迷 龟阴:龟山北面,代指被占田产 作堵:修筑墙壁 渠渠:勤劳貌 乔木有孙:化用《诗经》“南有乔木”,喻家族后继有人 人豪:杰出人物 书就:指修缮工程或相关记文完成 先公:对他人已故父亲的尊称

赏析

本诗以对比手法开篇,自伤衰老与赞友建功形成张力。“镜里”“笔端”二句以具象写抽象,将身心俱疲之态刻画入微。颔联叙事简练,“稍稍”“渠渠”叠词增强节奏感,展现复业之艰与成效之实。颈联由家事升华为国体关怀,赋予私人营建以公共价值,立意高远。尾联以反问收束,既肯定友人成就,又呼应首联自谦,情感真挚而不失典雅。全诗用典自然,对仗工稳,在酬唱中寄寓深沉的家国情怀与士人风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品