诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登石头山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人项安世登临南京石头山所作,描绘登高远眺金陵山川形胜与江流气势,借景抒发对历史兴亡的感慨及对山河屏障的赞叹。

译文

山腰处万竿修竹遮蔽着清冷寒意,登上山顶后视野才豁然开阔。 长江中的沙洲将东西水路清晰分开,台城内外景物尽收眼底纤毫毕现。 青翠的淮甸原野在辽阔天空下铺展,紫气笼罩的钟山气象郁勃盘桓。 城下秋江奔流万里汹涌而来,唯有此山能伸手阻挡那狂暴波澜。

注释

閟:遮蔽,隐藏 彻:通达,贯穿 州渚:水中的陆地与小洲 台城:六朝宫城遗址,在今南京鸡鸣寺一带 毫端:毫毛之末,喻极细微之处 淮甸:淮河以南的平原地区 鬰盘:形容山势或云气郁结回旋貌 障:阻挡,屏蔽

赏析

本诗以登高视角展开空间叙事,由山腰竹林之幽窄转至山顶视野之宏阔,形成强烈对比。中二联对仗工稳,“分线路”“见毫端”写地理之精微,“天空阔”“气鬰盘”状山河之雄浑,虚实相生。尾联以拟人手法赋予石头山主动“障狂澜”的人格力量,既赞其地理险要,又暗寓对历史沧桑中坚守精神的礼赞。全篇气象沉雄,语言凝练,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品