提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵张直阁咏水仙之作,借神话意象与高洁典故,赞颂水仙超凡脱俗、不慕荣利的品格,寄托诗人孤芳自赏、坚守节操的情怀。
译文
贝阙珠宫之中日月悠长,青鸾白凤在水仙身旁自由翱翔。
试请钟子期传授高雅琴曲,莫向田郎询问世俗国香。
风中翠色花叶如发鬟般慵懒未整,月下幽独情怀自感凄凉。
面对万顷鸥波情意无限,并不羡慕洛阳牡丹占尽春光。
注释
贝阙珠宫:以贝壳珍珠装饰的宫殿,喻指水仙生长之水府仙境。
青鸾白凤:传说中的神鸟,此处衬托水仙的高贵不凡。
钟子:即钟子期,善听琴者,代指知音或高雅艺术。
琴操:古琴曲名,泛指高雅的音乐或情操。
田郎:指汉代田真兄弟分荆故事,后以“田郎”代指世俗富贵或凡俗之花。
国香:本指兰花,此处借指世间名贵花卉。
翠鬟:比喻水仙翠绿修长的叶片。
鸥波:指广阔的水面,点明水仙水生环境。
洛阳:代指牡丹,象征世俗繁华与富贵。
赏析
全诗运用神话典故与对比手法,将水仙置于贝阙珠宫的仙境中,以青鸾白凤烘托其超凡气质。颔联借钟子传琴与田郎问香的对照,凸显水仙高雅绝俗、不染尘氛的品格。颈联拟人化描写风中之叶与月下幽恨,赋予水仙孤傲凄清的情感内涵。尾联以万顷鸥波的辽阔意境收束,直言不羡洛阳牡丹之盛,彰显诗人淡泊名利、坚守高洁的精神追求,咏物寄怀,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。