诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和胡抚干水仙花韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世步韵胡抚干咏水仙之作,借水仙凌寒绽放之姿,赞其高洁神韵与君子品格,寄托岁晚江湖中的孤傲情怀与对贤友同道的深切向往。

译文

水仙曾在瑶池蓬莱仙岛留有题名,如今在岁暮时节的江湖中得见此花此生。 风吹水摇仿佛怀疑它体态柔弱,雪欺霜压之下更显出精神清朗。 衣佩整齐如同众多贤良的师友,子孙繁盛好似美好的兰玉弟兄。 驾驭凤鸾遨游于云梦泽畔,向着世人倾吐十分真挚的怀抱。

注释

瑶池蓬岛:神话中西王母居所与东海仙山,喻指水仙本为仙界灵物。 岁晚:一年将尽之时,亦暗指人生晚年或时节萧瑟。 水战风摇:形容水仙在水边风中摇曳的姿态。 神清:精神清明高洁,不为严寒所屈。 佩衿济济:佩衿指衣饰,济济形容人多而整齐,喻水仙如贤士云集。 兰玉诜诜:兰玉喻优秀子弟,诜诜形容众多,赞水仙繁衍茂盛如世家。 笞凤鞭鸾:驱使凤凰与鸾鸟,极言水仙超凡脱俗、驾驭仙禽的气度。 云泽:即云梦泽,泛指江南水乡泽国。

赏析

此诗以拟人手法贯穿全篇,将水仙比作谪落江湖的仙子与君子。颔联“水战风摇疑体弱,雪欺霜压见神清”最为精警,以柔弱外表反衬内在刚贞,凸显其傲雪凌霜的风骨。颈联转写水仙如贤师友、好弟兄般济济一堂,赋予花卉以伦理温情与人格魅力。尾联想象奇崛,驾凤鸾于云泽,倾怀抱向世人,既拓展了意境空间,又深化了诗人对高洁品格的倾慕与自我投射,咏物而不滞于物,情志交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品