提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别右史辞官归乡之作，借赠别抒发士大夫进退之道，赞颂友人虽退隐江湖仍心系君国、志在治平的高洁情怀与忠贞品格。
译文
离开朝廷不应像落叶般轻飘无谓，大丈夫怎能忍心就此终结功名。
迟迟不忍离去只因竭尽了臣子心力，依依不舍仍是贪恋君主的圣明。
此刻你正持钓丝乘舟归隐江上，箱箧中羽扇依旧寄托着济世深情。
平生岂会效仿许汜求田问舍之学，立志要辅佐君王实现天下治平。
注释
右史：古代史官名，唐宋时多为起居舍人或著作郎等职的别称。
纳官：交还官职，即辞官退休。
无庸：无须，不必。
罄：尽，竭尽。
羽扇：用鸟羽制成的扇子，常象征儒雅从容或运筹帷幄的谋略情怀。
讵：岂，难道。
求田学：典出《三国志》，指许汜只顾置办田产家业而无济世之志，此处反用其意。
治平：治国平天下，儒家政治理想的核心目标。
赏析
本诗以议论入诗，情感沉郁而格调高远。首联以“叶轻”反衬去国之重，奠定庄重基调；颔联“迟迟”“恋恋”叠词连用，细腻刻画出臣子眷恋君恩的复杂心绪。颈联将“钓丝”与“羽扇”并置，形成归隐与济世的张力，凸显身退心不退的精神境界。尾联化用许汜典故，直抒辅佐君王、致君尧舜的平生志向，使全诗超越一般送别的伤感，升华为对士大夫责任伦理的礼赞，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。