提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世追忆十八年前与友人宗道同游天台山之作,通过今昔对比,抒发由年少狂放转向晚年恬淡的心境变化。
译文
十八年前我们共同游览胜地,意气风发,两鬓青丝未染一丝枯黄憔悴。
曾狂热地挑开药涧探寻仙宫琼阙,醉酒后踏过经台叩问玉霄仙境。
华顶峰上云雾散开,千重山峦尽皆显露;赤城山逼近天际,九色云霞漫天飘飞。
如今我只羡慕蒲团上的安稳宁静,静坐观看双龙飞越石桥的奇景。
注释
胜共饶:指共同饱览名胜美景,兴致丰饶。
两青:指两人鬓发皆黑,喻青春年少。
枯焦:形容头发枯白或容颜憔悴衰老。
药涧:天台山产药之溪涧,传为仙人采药处。
琼阙:美玉砌成的宫阙,代指神仙居所。
经台:诵经之台,天台宗佛教遗迹。
玉霄:道教仙境名,亦指天空极高处。
华顶:天台山最高峰华顶峰。
赤城:天台山赤城山,以赭石色如城堞得名。
九霞:多彩云霞,常喻仙家气象。
蒲团:僧人坐禅用具,象征清净修行生活。
双龙:天台山石梁瀑布奇观,水势如双龙过桥。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力。前六句浓墨重彩追忆少年壮游,“狂挑”“醉踏”尽显豪情逸兴,“千嶂露”“九霞飘”以宏阔意象渲染天台仙山之瑰丽。尾联笔锋陡转,“只羡蒲团稳”将昔日外在奔逐收束为内在安宁,动静之间完成生命境界的升华。“坐看双龙上石桥”既写实又寓禅意,以永恒自然反衬人事变迁,语言清健而意境深远,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。