提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世游览伯父新建园林所作,描绘了园中堤湾花翠、桥路平畴的清幽景致,抒发了对园林巧思的赞叹与闲适自得之情。
译文
屋后蜿蜒的长堤足以当作山峦屏障,屋前沟港水流回转形成清澈水湾。
行人在高花之外自顾欢笑,疲倦的旅人正在积翠丛中吟咏诗篇。
路径曲折正该怜爱其幽深美好,地势崎岖也不觉厌烦攀登之劳。
小桥直通向前村道路,百顷平坦园田如锦绣般斑斓多彩。
注释
回堤:环绕曲折的堤岸
沟港:沟渠与水道
高花:高处盛开的花木
倦客:疲惫的游人或诗人自指
积翠:浓密青翠的草木
窈窕:形容景物幽深曲折之美
跻攀:攀登
锦绣斑:形容田园色彩绚丽如织锦
赏析
全诗以空间移步换景,首联写园宅山水格局,颔联以行人、倦客映衬花翠之盛,颈联转写游赏心境,将曲折崎岖化为审美愉悦,尾联以开阔平园收束,由幽入旷。语言清丽自然,对仗工稳,“曲折故应怜窈窕”一句尤见匠心,把地形特征升华为诗意体验,既赞伯父造园之妙,又流露诗人寄情林泉、厌俗趋雅的闲适情怀,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。