提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵曾宣干焕送别之作，借边塞军务之艰险与田园生活之安乐作对比，表达对和平宁静生活的向往及对友人归田的慰藉之情。
译文
军中事务紧急，胜过翻烤白饼般刻不容缓；
人情冷暖难测，恰似堵塞黄河般艰难险阻。
谁能顶着三千丈厚的积雪前行？
还要再踏过十二重汹涌的风波险浪。
乡里父老共同倾饮同社酿制的美酒，
孩童们齐声唱起放牧牛儿的歌谣。
烦请君为我比较一下田家生活的快乐，
比起兵家生涯的苦楚，究竟孰少孰多？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
戎事：军事、战事。
翻白餠：形容事情紧迫或反复折腾，此处喻军务繁忙急迫。
塞黄河：比喻人情险恶难通，如堵塞黄河般艰困。
戴雪：顶冒风雪，极言环境恶劣。
冲风：猛烈的风暴，喻指仕途或军旅中的艰险波折。
同社酒：乡社祭祀或聚会时所酿共饮之酒，象征乡土情谊。
较：比较、衡量。
赏析
本诗以鲜明对比构建情感张力，前四句极写戎马生涯之危苦，以“翻白饼”“塞黄河”等俗语入诗，生动奇崛；后四句转绘田园之乐，父老饮酒、儿童牧歌，画面温馨恬淡。结句以问作结，不言自明地肯定田家乐远胜兵家苦，既慰友人，亦寄己怀。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人感慨融入社会现实对照之中，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色，尤以中间两联对仗工稳、意象反差强烈，堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。