诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次刘子野送别韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世依刘子野原韵所作的送别诗,借古喻今劝慰友人放下仕途执念,描绘太平田园之乐,寄托归隐安居的美好祝愿。

译文

不要像贾谊那样执着于朝堂进退与政见相背, 也不必如陈汤般空想着斩下郅支单于的头颅建功。 杜鹃啼血唤醒三更梦觉,方知世事纷扰终归虚无, 白鹭悠然立于山前水畔,万千机心至此全然罢休。 如今兵器入库天下承平已历四夏, 百姓卖剑买牛务农,再无防秋戍边之忧。 你且驾犁先向东郊田野而去, 稻米润滑蔬菜肥美,生计丰足百事不愁。

注释

行说背:指贾谊遭贬后对朝廷政策反复、言行相悖的忧愤与纠结。 郅支头:汉代陈汤斩杀匈奴郅支单于之事,代指边疆军功。 子规:即杜鹃鸟,其声悲切,常寓羁旅愁思或人生幻灭之感。 櫜矢戢戈:收藏弓箭兵器,喻指战争结束、天下太平。 四夏:四个夏天,泛指太平岁月已持续数年。 带牛佩犊:典出《汉书·龚遂传》,指卖刀剑买牛犊,喻弃武从农、安居乐业。 防秋:古代秋季防备北方游牧民族入侵的军事行动。 一犂:指春耕劳作,代指归耕田园的生活。

赏析

全诗用典精切而意脉贯通,首联以贾谊、陈汤反衬,劝友人释怀功名执念;颔联借子规、白鹭营造空灵意境,将历史沧桑化为自然静观,完成由入世到出世的情感转折。颈联转写时局承平、民安物阜,为尾联田园愿景铺垫。结句“稻滑蔬肥百不愁”以质朴口语收束,画面鲜活温润,既是对友人的真切慰藉,亦折射出诗人对和平安宁生活的深切向往。全篇刚柔相济,在送别诗中独辟恬淡旷达之境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品