提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世题赠狄彦哲隐居之作,赞其承继前贤风骨,堪为后辈楷模,表达了诗人对高洁隐士的敬重与向往之情。
译文
江汉地区战乱平息已有八十年,
后辈中谁能比得上前代贤修?
开元盛世的遗事已无人传述,
正始年间的名贤又向何处寻求?
这位老者尚存令人敬仰的风范,
我们这些人想为子孙树立榜样。
他不怪罪我们恭敬侍立、备办酒食打扰,
我们还时常敲门拜访,将小船系在溪边。
注释
兵余:战乱之后。
前修:前代贤人。
开元:唐玄宗年号,代指盛世旧事。
正始:三国魏齐王曹芳年号,以玄学清谈著称,代指名士风流。
矜式:敬重并作为榜样。
吾侪:我们这些人。
嗔:责怪,生气。
拱立:拱手肃立,表示恭敬。
鸡黍:指农家待客的饭菜酒食。
赏析
本诗用典精切,以“开元遗事”“正始诸贤”反衬狄彦哲之难得,凸显其承续文脉、德行可范的价值。语言质朴而情意深挚,“不嗔拱立烦鸡黍,时复敲门系小舟”二句尤妙,通过日常交往细节,既写出主人宽厚谦和,又展现宾主间不拘形迹的真挚情谊。全诗融历史感慨与现实敬仰于一体,在平淡叙述中寄寓对高洁人格的推崇,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。