诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答潘监税勉其小忍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵酬答潘监税之作,勉励其在卑微官职中忍耐修身。诗中赞其承继祖风、苦吟锤炼,并以陶潜、苏轼为范,劝其安贫乐道,以诗文自遣。

译文

往日潘岳任怀县令时,常怜惜主簿官职卑微。 清秋时节草木摇落,青春绿鬓已渐衰迟。 如今潘氏诸孙尚在,先祖遗风百世皆知。 吟咏四声格调激烈,诉说九折山路嵚崎。 锤炼诗心已成癖好,打磨诗句少有瑕疵。 欲续写彭泽令旧事,重和苏东坡之诗篇。 得失姑且效法三士,安于境遇岂止二宜。 殷勤请托歌女蛮素,唱我这首反骚之辞。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序和诗。 潘怀县:指晋代文学家潘岳,曾任怀县令。 簿官:主簿之类低级僚属。 摇落:草木凋零,喻时光流逝或境遇衰颓。 绿鬓:乌黑鬓发,代指青春年少。 诸孙:后裔子孙。 四声:平上去入四声,代指诗歌格律。 九折:形容道路曲折艰险。 嵚𡼭:山势高峻险阻貌。 锻炼:苦心推敲诗文。 磨礲:磨砺打磨,喻修改润色。 彭泽:指陶渊明,曾为彭泽令。 大苏:指苏轼。 三士:泛指古代安贫守节之士。 二宜:谓进退皆宜,此处反问岂止两种适宜之境。 倩:请托。 蛮素:唐代白居易家妓樊素与小蛮,代指歌女。 反骚:仿《离骚》体而反其意,抒发旷达自适之情。

赏析

此诗用典精切,以潘岳起兴,既切对方姓氏又暗寓宦途感慨。中二联对仗工稳,“锻炼”“磨礲”生动刻画诗人苦吟之态,彰显宋诗尚理重炼特色。尾联借蛮素唱反骚,将劝勉之意化为旷达之歌,化沉重为洒脱。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既赞潘氏家风与诗艺,更以陶苏为范,传达出逆境中坚守文心、安时处顺的人生态度,情理兼备,韵味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品