提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世饯别友人周伯寿所作，赞其出身名门、文才卓绝且深受器重，更勉励其在科举对策中坚守直言敢谏之风骨，勿作迎合世俗之语。
译文
你的封地本属内史管辖的范围，家族世系源自古老的姬姓苍姬一脉。
你曾向长沙国进献贡品，文章风格宛如楚辞般典雅瑰丽。
观者如堵墙般围观你献赋的盛况，旌旗光影映照着你题诗的英姿。
白日里能挥毫写下三千字，犹如春风中率先绽放的第一枝梅花。
当朝相公待你如同父子般亲近，侍讲学士视你为可传道的宗师。
怎忍心将本该直言进谏的策论，轻率地写成阿谀逢迎世俗的言辞。
注释
分原：指封地或辖境的疆界。
内史：古代官职名，此处代指京畿或重要行政区域。
苍姬：指周朝王室姬姓先祖，喻指对方出身古老贵族世家。
修贡：进献贡品，引申为呈献文章或才华。
堵墙：形容围观人数众多，密如墙壁。
春风第一枝：比喻在科举考试中拔得头筹或才华出众、崭露头角。
相公：对宰相或高官的尊称。
侍讲：官职名，负责为皇帝或太子讲读经史。
直言策：指科举殿试中直陈时弊、无所避讳的策问答卷。
阿世词：迎合世俗、曲意逢迎的言辞。
赏析
全诗结构严谨，前八句铺陈家世与才学，以“堵墙”“旗影”渲染声名之盛，“春风第一枝”喻其科场夺魁，意象鲜明生动。后四句转入深情期许，由赞誉转为规箴。“忍把直言策，轻为阿世词”一联振聋发聩，将私人情谊升华为士大夫的政治操守，既显对友人才华的珍视，更彰显宋代文人重气节、尚直言的精神风骨，使饯别诗超越寻常应酬，具有深沉的道德力量与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。