提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人庄贤良赴京应召试而作。诗中既赞颂朝廷求贤之盛与友人才德,又寄望其借制策直言时弊、匡扶世道,末抒自身退隐之志与对友人的深切期许。
译文
丙午年陂塘当已修复,新春祥瑞正合吉占。
龙楼之上颁下宝册,鹤诏飞临寒士屋檐。
地脉贯通闽蜀两地,人才出自老严名门。
定以新学曲意为羞,只守旧心潜心修身。
遥想尧帝眉间安乐,深垂舜目谦恭温良。
心怀天象变异之数,无计可使士风清廉。
诸多征兆正当如此,君行岂可滞留淹留。
六题姑且从容应对,制策还待韬略筹谋。
久郁之言须详吐露,沉疴顽疾当痛施针砭。
一扶苟且之意自立,尽解喉中郁结如箱。
使人士重焕生气,令乾坤振起绝焰光芒。
宏开九县赤诚之心,永息万方黎民苦难。
治世之中我何所用,丑人自顾形影生嫌。
弃荆楚之地宜入蜀,比素绢岂能换细缣。
逐食之人皆随雁阵,论心知己偶似鹣鸟。
雅怀钦佩纯粹淑德,盛事恰惬窥瞻心愿。
从此迟归躬耕园圃,他年说起曾作监官。
托声传至邛僰之地,市肆之中寻访疏帘。
注释
庄贤良:指姓庄的贤良方正科应试者,贤良为宋代制科名。
丙午陂:用汉代翟方进决陂典故,喻指水利兴修或时局更张。
王春:指正月,即孟春。
鹤诏:指皇帝征召贤士的诏书。
穷簷:贫寒人家的屋檐,代指寒士居所。
老严:指东汉严光(严子陵),喻指隐逸高士或庄氏先祖。
新学曲:指当时迎合时政的新学说或趋时之文。
尧眉、舜目:借指圣明君主。
天变数:指灾异星象等上天示警之兆。
滞淹:停留耽搁。
六题:指制科考试中的六道策问题目。
韬钤:兵法韬略,此处喻指治国方略。
沈疴:重病,喻指国家积弊。
痛砭:用石针刺穴治病,喻指切中时弊的激烈谏言。
媮意:苟且偷安之意。
结喉箱:喻指心中郁结难言之苦。
绝燄:将熄之火,喻指衰微的国势或士气。
九县赤:指天下州县赤诚效忠或民生困苦。
黔:黎民百姓。
媸人:丑陋之人,诗人自谦。
比素讵将缣:化用古诗“新人从门入,故人从阁去”意,谓故交情谊非新贵可比。
鹣:比翼鸟,喻知心好友。
粹淑:纯正美好之德行。
窥觇:观看,瞻仰。
迟为圃:晚岁归耕田园。
作监:担任监当官之类闲职。
邛僰:古地名,在今四川一带,指庄氏赴任或途经之地。
疎帘:疏朗竹帘,代指友人简朴居所。
赏析
此诗结构谨严,情感跌宕。前半颂圣朝求贤、赞友人德才,气象雍容;中段转入忧时讽谏,“久噎须详吐,沈疴与痛砭”二句尤为警策,以医病喻论政,恳切激切,体现宋诗以议论为诗、关切现实之特色。后半自伤不遇而甘退隐,却仍以“逐食俱随雁,论心偶类鹣”维系知己深情。全篇用典精切,对仗工稳,既有台阁体之庄重,又含士大夫之忧患意识与人格坚守,展现了南宋中期文人送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。