提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人王少清告归之作,赞其文才卓绝并自谦拙陋,表达惜别之情与未能以佳篇相酬的愧意。
译文
您有美好的才华却从不吝惜,与我交往时常如明珠暗投般屈尊下顾。
您的诗文雍容宏大令人惊叹,辞采错落有致使双目为之眩耀。
您的文章已如凤凰般华美出众,我的才思却正像斑鸠一样笨拙。
若早知您要归返峡口,我也真想随您同下沙头送别。
仓促之间勉强偿还诗债,惭愧没有如玉案珍馐般的佳作来酬答您。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
啬:吝啬,此处指吝于展示才华
暗投:喻贤才屈就或美物被轻忽,此处反用表对方谦厚
舂容:形容诗文气度雍容舒缓
巨轴:喻指篇幅宏大、气势雄浑的诗文
凤:比喻文采华美卓越
鸠:比喻才质平庸拙劣
卒卒:匆忙急迫的样子
玉案:精美的食器,借指珍贵的酬答诗文
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,“文如凤”与“拙似鸠”对仗工稳,既极赞友人才华横溢,又诚恳自谦,情感真挚不矫饰。“舂容惊巨轴”一句从气韵与体量双重维度概括对方诗风,颇具鉴赏眼光。尾联以“偿诗债”呼应次韵题旨,将文人唱和的雅趣与临别愧憾融为一体,语言质朴而情意深厚,体现了宋代士大夫交往中重才情、尚谦逊的风尚,全篇在恭维与自省间取得微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。