提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人王少清告归之作，写于宋代文人结社修文之际。诗人借送别场景抒发对友人的不舍与深厚情谊，以江水寄愁，情致婉转深沉。
译文
短小的灯台如今幸好还在，我们得以在文社共同研习诗文。
是什么触动了你的思乡之情，催促你唱起行船的棹歌踏上归途？
路途将经过那常行风雨的峡谷，驿站传递的文书可计算行程远近。
漫漫客路竟是这样遥远艰难，我们的交情能否经受住这般别离的考验？
唯有江上流水殷勤多情，长久地为你送去离别的忧愁。
注释
短檠：矮小的灯架，代指读书或夜谈之具。
文社：文人结成的诗文书画社团。
棹讴：船夫划船时所唱的歌谣，此处指行船启程。
行雨峡：指途中多雨的险峻峡谷，形容归路艰险。
签数：古代驿传系统中用于记录里程或时间的竹签凭证。
报程邮：通过驿站系统报告行程进度。
如许：如此，这样。
耐不：能否承受，是否经得起考验。
慇懃：同“殷勤”，情意深厚、周到体贴的样子。
赏析
本诗以质朴语言承载深挚友情，结构上由共修之乐转入离别之愁，层层递进。颔联以“行雨峡”“报程邮”勾勒旅途艰辛，反衬情谊之坚；尾联化用江水意象，将无形离忧具象为有情之水，“长为送离忧”一句尤见匠心，既承古意又出新境。全诗不事雕琢而情韵悠长，体现了宋诗重理趣亦不失温情的特质，展现了士人交往中超越时空的精神契合与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。