提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人王少清告归之作,描绘边塞秋景与丰年乐事,借典故赞友人才略,表达挽留之意与对三峡幽境的眷恋。
译文
边塞的秋天来得格外早,八月里便需寻觅皮衣御寒。
露水滋润下千株橘树果实成熟,秋风劲吹掠过百尺高楼。
众人多有宋玉般的悲秋辞赋,边防正倚重卫公似的运筹帷幄。
水位回落鱼儿正当肥美价廉,年岁丰收美酒也容易求得。
稍作停留原本并非坏事,此刻的三峡风光正幽深静谧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
索:寻找,求取
露熟:指秋露滋润使果实成熟
宋玉赋:指宋玉《九辩》等悲秋之作,喻文人感怀
卫公筹:指唐代名将李靖(封卫国公)的军事谋略,喻友人治边之才
贱:价格低廉,指物产丰富
元:通“原”,本来
幽幽:幽深静谧貌
赏析
本诗以边塞秋景起兴,将自然风物与人文典故巧妙融合。“露熟千株橘,风高百尺楼”对仗工稳,画面开阔,既写秋实之盛又显边城气象。颈联连用宋玉、卫公二典,一文一武,既赞友人才兼文武,又暗合其告归心境。尾联转写水落鱼贱、年丰酒易的世俗之乐,以三峡幽境作结,化离愁为留客之雅意。全诗格调清雅而不失豪迈,于次韵酬唱中见真情与才思,体现了宋诗以学问入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。