提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人王少清告归之作，借酬唱抒发羁旅乡愁与惜别之情，展现宋代文人宦游漂泊中的深厚情谊与归思之切。
译文
在幕府中身着彩衣侍奉双亲，为何还会生出羁旅之愁？
身为锦官城里的过客，又远赴云土泽畔的边州任职。
夜夜都做着返回故乡的梦，年年都在异乡度过悲秋。
鹡鸰鸟尚且怜惜同伴的羽翼，鸿雁也思念昔日的朋俦。
即便决意踏上归途离去，关山阻隔道路依然漫长难行。
注释
莲幕：指幕府，因南齐王俭幕府多莲花而得名。
斑衣：彩衣，典出老莱子娱亲，此处指在幕府中侍奉父母。
锦官城：成都的别称。
云土泽：泛指偏远荒僻之地。
鹡鸰：鸟名，《诗经》以之喻兄弟急难相救，后泛指亲友。
刀头：刀环谐音“还”，古人以刀头隐语指代归还、归乡。
阻修：路途遥远艰险。
赏析
全诗对仗工稳，情感层层递进。首联以“斑衣”反衬“旅愁”，点出虽得侍亲仍难消客居之苦的矛盾心境。颔联时空交错，凸显宦游漂泊之广；颈联“夜夜”“年年”叠词强化归梦之频与羁留之久，堪称警句。尾联用“刀头”典故含蓄表达归志，又以“关山阻修”收束，将思归之切与现实之难融为一体。诗中鹡鸰、鸿雁意象既承《诗经》传统，又贴合赠别语境，使友情与乡愁交织，沉郁顿挫而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。