诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阴雨六韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世所作五言排律,写春日阴雨困居之况。诗人因湿倦读、阻雨怀人,转而寄情小诗,终以田父晚耕自愧,抒发闲居中不忘农事辛劳的复杂心绪。

译文

临水之地汇聚湿气,闭门独坐已度过整个春天。 读书时感到气力不足,辨认文字也耗费精神。 遇上阴雨天便高枕而卧,泥泞道路阻隔了故友来访。 随意写成这首小诗,知心话语又能与谁亲近诉说。 夕阳返照透出淡淡云霞,明日定是雨后初晴的新景。 心中惭愧不如田间农夫辛勤,江上傍晚仍在均匀地耕作。

注释

钟:聚集,汇聚。 过春:度过春天,指春光将尽。 高枕:垫高枕头安睡,形容闲适或无奈卧床。 泥涂:泥泞的道路。 情话:知心的话语,真挚的情感倾诉。 返照:夕阳回光。 霁色:雨雪停止后天空明朗的景色。 田父:老农,种田人。 匀:均匀,指耕作细致有条理。

赏析

此诗语言平实自然,情感真挚深沉。前四韵层层铺叙阴雨带来的身心倦怠与孤寂,由生理之疲延伸至心理之闷,“小诗随意就”看似洒脱,实则暗含无人可诉的落寞。尾联笔锋陡转,以“返照轻霞”预示新晴,更以田父晚耕反衬自身闲居之愧,将个人愁绪升华为对劳动者的敬重与自省。全诗结构严谨,情景交融,于平淡中见深意,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品