诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽汤丞相夫人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世悼念汤丞相夫人所作挽词第二首,抒发诗人对逝者的敬仰与哀悼之情,兼寓自身身世飘零、未能尽礼的愧疚之感。

译文

我命途多舛福分浅薄,平生仰慕夫人尊贵的仪容。 偶然如断梗般漂泊相遇,如今又闻悲笳哀叹永别。 登堂吊唁之日泪如雨下,心神早已随送葬车马远去。 徒然惭愧空负深厚名义,桂省近年曾与府上比邻而居。

注释

贱子:诗人自谦之称,意为卑微之人。 六珈:古代贵族妇女发饰上的玉制垂珠,代指命妇尊贵身份。 断梗:折断的草木茎秆,比喻漂泊无依的身世。 悲笳:胡笳之声,此处借指丧礼中凄切的哀乐。 升堂:登上厅堂,指前往灵堂吊唁。 名义重:指彼此间名分情谊深厚。 桂省:即广西路,宋代行政区划,诗人曾任官于此。

赏析

全诗以自伤身世起笔,将个人飘零之痛与悼亡之悲交织,情感沉郁真挚。“偶然同断梗”以物喻人,既写际遇无常,又暗含对夫人命运的怜惜;“泪落升堂日,神驰送客车”对仗工稳,动作与心神并举,极写哀恸之深。尾联以“空惭”收束,追忆昔年比邻之谊,将私人情谊融入庄重挽词,使哀思更具个体温度。语言质朴而不失典雅,体现了宋人挽诗重情尚理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品